Deutsche Literatur - Der literarische Treffpunkt


Textkritik und textedition

Index
» Textkritik und textedition
» Textkritik und Textedition
» Vorbemerkungen

Vorbemerkungen



Die Grundlage aller wissenschaftlichen Beschäftigung mit Texten ist ihre Bereitstellung in zuverlässiger Gestalt. Ermittlung und Präsentation des authentischen Wortlauts sind die Aufgaben von Textkritik und Textedition. Je nach den für die literarischen Texte aus verschiedenen Zeiten sehr unterschiedlichen Entstehungs- und Uberlieferungsbedingungen werden dabei verschiedene editorische Verfahrensweisen eingesetzt. Ziel ist die Erarbeitung einer wissenschaftlichen Textedition. Diese enthält neben dem kritisch edierten Text selbst in einem zweiten Teil je nach Editionsverfahren unterschiedlich angelegte, den Text rechtfertigende bzw. seine Entwicklung dokumentierende Materialen und erläuternde Angaben des Herausgebers. Dazu gehören:i. Informationen des Herausgebers über die Anlage der Ausgabe sowie ein Verzeichnis der verwendeten Abkürzungen und Siglen,
2. eine Darstellung der Überlieferungsgeschichte des edierten Werkes und die detaillierte Beschreibung der Uberlieferungsträger ,
3. das im engeren Sinne als kritischer Apparat bezeichnete Lesarten- und/oder Variantenverzeichnis,
4. soweit möglich eine Darstellung der Entstehungsgeschichte,
5. ein Register.
      Je nach Anlage der Ausgabe können darüber hinaus auch weitere Zeugnisse aufgenommen werden sowie vor allem den edierten Text sprachlich und inhaltlich erläuternde Kommentare des Herausgebers.
      Voraussetzung für die wissenschaftliche Edition eines Werkes ist seine textkritische Bearbeitung. Diese beginnt mit der Sichtung der Überlieferungslage, also der Gesamtheit der als Uberlieferungsträger oder Textzeugen bezeichneten Handschriften, Abschriften und Drucke, die zu einem Werk überliefert sind, und schließt den Versuch einer Rekonstruktion seiner Überlieferungsgeschichte ein. Ste-hen entsprechende Materialien zur Verfügung, gehört zur Textkritik auch die Rekonstruktion der Entstehungsgeschichte eines Textes.
     

 Tags:
Vorbemerkungen    


Impressum

Tags: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
Kontact Sitemap
Copyright © litde.com