Deutsche Literatur - Der literarische Treffpunkt


Sonstige

Index
» Sonstige
» Wie immunisiert sich Hemingways Erzählung gegen ihre falsche Deutung?

Wie immunisiert sich Hemingways Erzählung gegen ihre falsche Deutung?



Hemingways Erzählung hat ihre erzähltechnische Pointe darin, dass sie dem Leser eine falsche Deutung des zentralen Sachverhalts anbietet: Robert Wilsons Verkennung Mrs. Macombers. Die poetologische Raffinesse besteht darin, dass die falsche Deutung nicht explizit als falsch gekennzeichnet wird. Ja, die Erzählung endet mit dieser Deutung, so dass zunächst der Eindruck aufkommt, dies sei die richtige Deutung: unter dem Deckmantel, ihn zu retten, hat Mrs. Macomber ihren Mann erschossen.


      Hier ist Folgendes zu bedenken: Würde uns die Geschichte vom kurzen glücklichen Leben des Francis Macomber in unserer empirischen Wirklich-keit als Tatsachenbericht begegnen, so ließe sich die Version des Geschehens, die Wilson für die richtige hält, nicht widerlegen. Auf Mrs. Macombers Verhalten bliebe der Schatten der heimtückischen Ermordung ihres Ehemannes liegen. Der Sachverhalt bliebe hinsichtlich der Motive für das Verhalten Mrs. Macombers für immer zweideutig.
      Nur der literarische Text hat die Möglichkeit, ein für allemal zu sagen, wie es wirklich gewesen ist. Indem Hemingways Text Wilsons falsche Deutung nicht nur explizit, sondern auch prominent werden lässt, macht er auf die ausgesparte richtige Deutung aufmerksam. Der Schlussdialog zwischen Wilson und Mrs. Macomber wäre zu lang und redundant, wenn sie tatsächlich ihren Mann ermordet hätte. Das wäre schlechte Kunst. Die Länge des Dialogs ist einzig dadurch gerechtfertigt, dass hier Wilsons Unverständnis dargestellt wird. Er sieht nicht, dass das achtmalige »Stop it« Mrs. Macombers die Widerlegung seiner anzüglichen Unterstellung bedeutet. »Der Ekel vor dem Schmutze kann so groß sein, dass er uns hindert, uns zu reinigen, - uns zu >rechtfertigendasteht

 Tags:
Wie  immunisiert  sich  Hemingways  Erzählung  gegen  ihre  falsche  Deutung?    





Impressum | Datenschutz

Tags: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
Kontact Sitemap
Copyright © litde.com