Fragen nach dem Fachverständnis |
| Nicht selten provoziert die vom Leser mit Recht geforderte Einteilung des Stoffes in Kapitel und Unterkapitel ein nicht zu beschwichtigendes Unbehagen auf Seiten des Autors. Aus didaktischen Gründen, aber auch mit dem Ziel, historisch gewachsene und teilweise üppig wuchernde Phänomene den Regeln uns |
Etwas Fachgeschichte |
| Mit 'etwas Fachgeschichte" setzt die Darstellung gleichsam im Diminuendo ein und scheint damit dem Leser zu suggerieren, daß ein wenig schon genügen werde. Die Geschichte der Komparatistik ist komplex, faszinierend und in ihrem Verlauf nicht ohne Komplikationen, und das heißt zugleich: Sie fordert e |
Der Vergleich der Literaturen und seine Voraussetzungen |
| Die Geschichte des Vergleichens von Literatur ist, was nicht überrascht, länger als die Geschichte der Komparatistik. Zu den ältesten, bereits im Altertum praktizierten Formen der Beschäftigung mit Texten gehört der Literaturvergleich. Wann diese literarische Praxis beginnt, ist nicht exakt feststel |
Die Konzeption einer neuen Literaturwissenschaft |
| Aus den bisher aufgeführten Stationen einer vergleichenden Beschäftigung mit Literatur kann zumindest eine Konsequenz abgeleitet werden: Komparatistische Fragestellungen zu behandeln ist ein argumentativ schwerlich anfechtbares Verfahren im Umgang mit der Literatur - zumal diese fast immer, gleich o |
Die Komparatistik als akademische Disziplin |
| Als Villemain, Ampere und Chasles ihre Vorlesungen halten, hat die Komparatistik noch kein Heimatrecht an den Universitäten. Es geht zunächst um die Sache selbst; die Institutionalisierung wird - freilich erst viel später - folgen. Ist Frankreich insofern die Heimat der Komparatistik, als hier die e |
Vom Nutzen und Nachteil des Vergleichens in der Komparatistik |
| Kaum etwas vermag elaborierte Systeme so nachhaltig zu erschüttern wie naive Fragen. Was als elementar, simpel und damit selbstverständlich erscheint, trifft, einfach nachgefragt, oft den nervus rerum und läßt den Spezialisten, wie aus folgender Anekdote erhellt, ratlos zurück. Auf einer Vortragsrei |
Im Vorübergehen: Ein Fallbeispiel komparatistischer Textanalyse |
| Die Vorstellung des Faches ist inzwischen so weit vorangeschritten, daß, wie bei einem Menschen, den man gut kennt, Physiognomie und Charakter der Komparatistik erkennbar werden. Manches blieb dabei theoretisch; doch das soll nicht so bleiben. Die folgende Darstellung versteht sich als eine Modellan |
