Deutsche Literatur - Der literarische Treffpunkt


Kontextualisierung von literatur
Index » Kontextualisierung von literatur
» Lese-Unterschiede - Zum interkulturellen Leser-Gespräch

Lese-Unterschiede - Zum interkulturellen Leser-Gespräch



Distanz als Lese-Erleich terung
Liest man Literatur als Fremdliteratur, sind mit den hermeneutischen Voraussetzungen auch die Lese-Erwartungen verändert: Nicht nur bei der Verknüpfung des Gelesenen mit eigener Lebenserfahrung, sondern auch bei der Realisierung des "ästhetischen Wertes" insgesamt1 ist man zu größerem Risiko bereit; [ ... ]
Lese-Erfahrung und das Sprechen über Lese-Erfahrung
Im Folgenden soll es um den Vergleich von Lese-Erfahrung gehen, um das Gespräch zwischen Lesern des jeweils gleichen Textes. Dabei wird auf ein Gespräch abgezielt, das Leser aus verschiedenen Kulturkreisen miteinander fuhren.5 Aber auch wenn der Vergleich von Lese-Erfahrung sich über kul- turelle [ ... ]
Rahmenbedingungen des Vergleichs von Lese-Erfahrung
Die hier diskutierten Ergebnisse ergaben sich aus Gesprächen besonderer Art.16 Gewöhnlich hat ein 'Literaturgespräch" das Ziel der Konsensusbildung. Hier aber war es das Ziel, die Formulierung von Unterschieden zu ermöglichen, von Unterschieden in der Reaktion auf Texte. Es ging also, erst einmal, n [ ... ]
Beispiele
Die hier vorgestellten Gesprächsausschnitte ergaben sich im Rahmen eines Studiums 'Deutsch als Fremdsprache"; da Fremdsprachenlernen und Fremdliteraturlesen vielfältig miteinander verknüpft sind, sollte eine Reflexion der besonderen Bedingungen der Fremdsprachen-Lektüre zur Ausbildung eines Fremdspr [ ... ]

Impressum

Tags: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
Kontact Sitemap
Copyright © litde.com