Deutsche Literatur - Der literarische Treffpunkt


Kontextualisierung von literatur
Index » Kontextualisierung von literatur
» Die Chance des fremdkulturellen Lesers

Die Chance des fremdkulturellen Lesers



Die Position des fremdkulturellen Lesers
Konkrete Poesie im Anfangsunterricht Deutsch als Fremdsprache - und danach? Meine literaturdidaktische Urszene hatte ich bei meinem ersten Auslandsaufenthalt in Ceylon, dem heutigen Sri Lanka. Eine meiner Aufgaben bestand darin, einer Gruppe von Studenten, die sich für das Deutsche als Hauptfach en [ ... ]
Konkrete Poesie als Einübung von Leseweisen
Wodurch gebe ich dem fremdkulturellen Leser eine gute Chance? Wie kann ich, schon durch meine Textauswahl, sicherstellen, daß der fremdkulturelle Leser den Text auf sich bezieht? Durch welche in meine Textauswahl eingehenden Erwägungen kann ich es erreichen, daß es für die Lektüre nur weniger oder g [ ... ]
Referenzstrukturen
Die an Beispielen der Konkreten Poesie veranschaulichten Annahmen über die Bedingungen fremdkulturellen Lesens lassen sich - mit einiger Vorsicht - auch auf andere literarische Texte übertragen. Ganz sicherlich spielt es für den nichtmuttersprachlichen Deutschlerner eine beträchtliche Rolle, wieviel [ ... ]

Impressum

Tags: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
Kontact Sitemap
Copyright © litde.com