Deutsche Literatur - Der literarische Treffpunkt


Jugendlexikon literatur

Index
» Jugendlexikon literatur
» Philologie

Philologie



Die Philologie einer Sprache und Literatur ist eine Wissenschaft von der Erforschung von —»Texten und beschäftigt sich mit Kulturen auf der Grundlage ihrer sprachlichen Eigenarten, insbesondere ihrer mündlichen und schriftlich überlieferten Texte. Zwar umfaßt die Philologie im weiteren Sinn auch -»Interpretationen und Systematisierungen der Sprachen und Literaturen, im engeren Sinn aber bedeutet Philologie zum Text. Praktisch bemüht sich die Philologie darum, die Druckfassung eines Textes in Orientierung an der Geschichte seiner Ãœberlieferung so auszurichten, daß sie dem ursprünglichen Wortlaut eines Textes möglichst nahekommt . Das scheint zunächst selbstverständlich, ist jedoch durch Fehler und Abweichungen bei der Reproduktion -sei es durch ungenaue handschriftliche Kopien oder Druck- bzw. Satzfehler - und vor allem durch größere Eingriffe von Seiten der—> Herausgeber oder Nachlaßverwalter ein oft mühseliges Unterfangen. Zu diesem Zweck hat die Philologie ein feines Instrumentarium entwickelt. Bei der Rekonstruktion eines Textes wählt der Philologe aus den überlieferten —»Varianten, aus den unterschiedlichen Drucken und —> Handschrif-ten den besten, d. h. dem bekannten und erschlossenen —»Manuskript Jdes Autors am nächsten kommenden aus oder befragt alle Varianten, .also die gesamte Ãœberlieferung. In »eine kritische Ausgabe werden, so sie zur Verfügung stehen, verschiedene Quellen aufgenommen und vergleichend gewürdigt.

      Oft beeinflußt die Ausgabe eines Textes die möglichen Interpretationen. Wenn z. B. ein Autor mehrere Fassungen eines Gedichts oder eines gedrängten Prosatextes Schreibt, kann es außerordentlich aufschlußreich sein, diese verschiedenen Fassungen zu vergleichen und Sie im —»Faksimile wiederzugeben. Im weiteren Sinne versteht man un-*"er Philologie die gesamte wissenschaftliche Erforschung von Sprachen und Literaturen entsprechend den unterschiedlichen Methoden jund systematischen Teildisziplinen .
     


 Tags:
Philologie    





Impressum | Datenschutz

Tags: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
Kontact Sitemap
Copyright © litde.com