Deutsche Literatur - Der literarische Treffpunkt


Grundbegriffe der texterschließung

Index
» Grundbegriffe der texterschließung
» Paradigmatische vs. syntagmatische Bezüge, Texte

Paradigmatische vs. syntagmatische Bezüge, Texte



Alle durch Konstanthaltung bestimmter Elemente und kombinatorische Variation gebildeten Serien stehen in paradigmatischen Bezügen. Dazu gehören nicht bloß die erwähnten Wortserien wie Reime oder semantische Serien , sondern auch umfangreiche Komplexe wie alle Verse eines Gedichts mit bestimmtem metrischem Grundschema, alle Sätze mit gleicher syntaktischer Fügung usw.


      Anders als die systematisch gebildete paradigmatische Serie bezeichnen wir jede Kombination von Sprachelementen unter dem Aspekt ihrer Nebeneinanderfügung, wie sie typischerweise zum Zwecke des praktischen Gebrauchs erfolgt, als syntagmatische Verkettung. In dem Vers « Du aber bist mystisch rein » sind fünf Wörter syntagmatisch zu einem vollständigen Satz verbunden; gleichzeitig steht das Wort «rein» in einem lautlichen paradigmatischen Bezug zum vorhergehenden «Wein » und das Wort « mystisch » in einer identischen paradigmatischen Serie .
      Jede syntagmatische Kette, die insgesamt eine Einheit bildet, soll Text heißen. Betrachten wir die beiden Goethe-Gedichte unter dem Gesichtspunkt ihrer jeweiligen durch «Titel» und «größeren freien Raum am Ende » gegebenen Einheit, so handelt es sich um zwei Texte. Betrachten wir sie als zwei eng aufeinander bezogene und aufeinander antwortende Ketten , so handelt es sich um lediglich einen einzigen Text. Betrachten wir die gesamte Sammlung «West-östlicher Divan » dagegen als komponierte syntagmatische Kette, so bildet der ganze « Divan » einen einzigen Text.
      Roman Jakobson formulierte als Grundgesetz < poetischer > Texte, sie seien durch Abbildung paradigmatischer Serien auf syntagmatische Ketten konstituiert .

 Tags:
Paradigmatische  vs.  syntagmatische  Bezüge,  Texte    





Impressum | Datenschutz

Tags: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
Kontact Sitemap
Copyright © litde.com