Agnon, Samuel Josef - Leben und Biographie

hebrä. Schriftsteller

' 17.7.1888 Buczacz

+ 17.2.1970 Rehovot bei Tel Aviv-Jaffa

El Gestern, vorgestern, 1

  

   Samuel Josef Agnon, der in seinen Romanen und Novellen den Ãobergang der alten Welt des Judentums in die Moderne thematisierte, ist der wichtigste Schriftsteller hebräischer Sprache des 20. Jahrhunderts. Vielfach preisgekrönt . erhielt er 1966 als erster hebräischer Autor den Nobelpreis für Literatur .
      Agnon wuchs in einer wohlhabenden jüdischen Kaufmannsfamilie auf. Sein Vater, ein Pelzhändler und qualifizierter Rabbi, erzählte ihm chassidische Geschichten, seine Mutter machte ihn mit der deutschen Literatur vertraut. Agnon besuchte eine Religionsschule und zeitweilig ein Lehrerseminar. Schon in jungen Jahren schloss er sich der zionistischen Bewegung an. Mit 15 Jahren veröffentlichte er erste Gedichte in der lokalen Presse. 1907 übersiedelte er nach Palästina, wo er sich zunächst in Jaffa und 1909 in Jerusalem niederließ. Dem Titel seiner berühmten Kurzgeschichte Verlassene Frauen entnahm er sein Pseudonym Agnon . Neben seiner schriftstellerischen Tätigkeit arbeitete er als Generalsekretär der Organisation der Freunde von Zion, später des Jüdischen Rats und schließlich einer Organisation für Rechtshilfe. 1913-24 lebte er in Deutschland, wo er sich intensiv mit deutscher und französischer Literatur beschäftigte.
      In Jerusalem erschien 1931 sein Roman Bräutigamssuche, ein Schelmenroman aus dem Ga-lizien des 19. Jahrhunderts. In dem Roman Nur wie ein Gast zur Nacht verarbeitete Agnon seine Eindrücke einer Reise in seine Heimatstadt. Jüdisches Leben in Jaffa und Jerusalem zur Jahrhundertwende ist das Thema des Romans Gestern, vorgestern . Im Mittelpunkt seines postum erschienenen Spätwerks Schira stehen Intellektuelle, die in den 1930er Jahren Deutschland verlassen mussten und in Jerusalem einen Neuanfang versuchen.

      Gestern, vorgestern

OTTmolShilschom OA1 DE 1969 Form Roman Epoche Moderne
Der Roman Gestern, vorgestern von Samuel Josef Agnon schildert das Leben junger Pioniere in Jaffa und Jerusalem zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Das tragikomische Scheitern des Helden, der schließlich fern seiner Wurzeln im Heiligen Land einen elenden Tod stirbt, ist exemplarisch für eine Generation von Einwanderern, die sich zwischen Tradition und Moderne entscheiden müssen. Entstehung: Das Werk ist eine Art Fortsetzung des 1931 erschienenen Romans Bräutigamssuche, dessen Held Reb Judel die Blütezeit des Chassidismus in Galicien und dessen Romantik repräsentiert. Jizchak Kummer, der Held in Gestern, vorgestern, ist ein Enkel Judeis, der sich jedoch von seiner chassidischen Umgebung trennt und nach Palästina auswandert. Inhalt: Jizchak Kummer verlässt Galizien, um in Palästina ein Stück Land zu bebauen. Es gelingt ihm jedoch nicht, in der neuen Heimat Fuß zu fassen: Zu eng ist er mit der Tradition seiner VäteT verbunden, zu fremd ist ihm die areligiöse Lebensweise der jungen Pioniere. Zu dem vergeistigten Kreis der bereits seit Generationen in Jerusalem ansässigen orthodoxen Juden findet er ebenfalls keinen Zugang. Der Zwiespalt zwi-sehen Tradition und Moderne belastet auch seine Ehe: Verheiratet mit einer Frau aus einer alteingesessenen jüdischen Familie, verliebt sich Jizchak in Sonja, eine moderne junge Frau aus Jaffa, die er kurz nach seiner Ankunft in Palästina kennen lernt und später wieder aus den Augen verliert. Er sehnt sich nach ihr, versucht aber, sie zu vergessen. Der Hund Balak, eine surrealistische Schlüsselfigur des Romans, besiegelt schließlich sein Schicksal: Kummer hatte ihm, als er eine Zeit lang als Anstreicher gearbeitet hatte, aus Ãobermut die Worte »Toller Hund« auf den Rücken gepinselt. Fortan wurde das Tier verfolgt und verspottet und hing seinen »hündisch-philosophischen« Grübeleien nach. Nach einem Biss von Balak stirbt Kummer an den Folgen einer Infektion.
      Wirkung: Das Werk über das Scheitern einer verlorenen Seele ist angefüllt mit Anspielungen an die alte jüdische religiöse Literatur. Agnons ausgefeilter Stil und seine eindringliche Charakterschilderung machten den Roman zu einem Vorbild für zahlreiche nachfolgende Autoren.